un gruppo affiatato

affiatato agg. close: un gruppo affiatato, a harmonious (o a unified) group (o a group that works well together); amici affiatati, close friends.

* * *

participio passato affiatarsi

* * *

affiatato

/affja'tato/

I participio passato

 →  affiatarsi

II aggettivo

  sono molto -i they work well together; amici -i close friends.

"unit;

Gruppe;

unidad"

* * *

m group

gruppo sanguigno blood group

gruppo di lavoro working group

a gruppi in groups

* * *

gruppo s.m.

1 group; (solo di persone) party; (raggruppamento) group, cluster: un gruppo di case, a cluster (o group) of houses; i libri erano in gruppi di tre, the books were in groups of three; turisti divisi in tre gruppi, tourists divided into three parties (o groups); camminare in gruppo, to walk in a group; state in gruppo e non allontanatevi!, stay together in a group and don't go away; sono un gruppo molto affiatato, they're a closely-knit group; ama la vita di gruppo, he enjoys being with others // facciamo una fotografia di gruppo, let's take a group photo // (geogr.) gruppo montuoso, mountain chain // (biol.) gruppo sanguigno, blood group // (mat.): gruppo abeliano, additivo, Abelian, additive group; teoria dei gruppi, group theory // (inform.) gruppo di terminali, cluster // (pol.) gruppo di pressione, pressure group // (econ.): gruppo di lavoro, working party; lavoro di gruppo, team work; gruppo di controllo, controlling group; gruppo direttivo, management group; gruppo monopolistico, trust, syndicate; gruppo di società, group of companies; il gruppo FIAT, the FIAT group (of companies) // (trib.) gruppo di reddito, income bracket;

2 ( sport) pack: distaccare il gruppo, to open up a gap

3 (scult.) group

4 (mecc.) set, unit: (elettr.) gruppo elettrogeno, generating set (o power plant o generator unit); (aer., mar.) gruppo motore, gruppo propulsore, gruppo motopropulsore, power plant (o power unit); gruppo riduttore, reduction gear (o reduction set); gruppo di ingranaggi, gearset.

* * *

sostantivo maschile

1) (di persone) group, party

2) (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.

3) econ. ind. mat. group

4) sport pack

•

* * *

gruppo

/'gruppo/

sostantivo m.

 1 (di persone) group, party; lavorare in gruppo to work in group; fare gruppo con qcn. to team up with sb.; di gruppo [lavoro, terapia, foto] group attrib.; [ spirito] team attrib.

 2 (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.; un gruppo di alberi a cluster o clump of trees

 3 econ. ind. mat. group

 4 sport pack

COMPOUNDS

gruppo dirigente management team; gruppo elettrogeno (electricity) generator, generating set; gruppo parlamentare parliamentary group; gruppo di pressione pol. pressure group, lobby (group); gruppo sanguigno blood group o type.